may・must・have toの違いと使い分け
may、must、have toは、日本語訳だけを暗記すると混乱しやすい表現です。ポイントは、話し手が「可能性」「許可」「強い判断」「状況上の必要」のどれを伝えているかを見ることです。
なお、mayとmustは助動詞ですが、have toは厳密には助動詞そのものではありません。ただし「〜しなければならない」という意味を表すため、ここでは一緒に比較します。
まず結論
may → 可能性がある / 許可する
must → 話し手が強く「そうだ・そうすべき」と判断する
have to → ルール・事情・状況によって必要
must → 話し手が強く「そうだ・そうすべき」と判断する
have to → ルール・事情・状況によって必要
1. may = 「〜かもしれない」
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれません。
He may come to the meeting.
彼は会議に来るかもしれません。
明日は雨が降るかもしれません。
He may come to the meeting.
彼は会議に来るかもしれません。
話し手は断定せず、その可能性があると考えています。
2. may = 「〜してもよい」
You may leave now.
もう帰ってもよいですよ。
May I come in?
入ってもよろしいですか？
もう帰ってもよいですよ。
May I come in?
入ってもよろしいですか？
mayには許可の意味もあります。May I...?は丁寧・フォーマルな許可の求め方です。
3. must = 強い義務・必要性
You must clean your room.
部屋を片付けなければなりません。
部屋を片付けなければなりません。
mustは、話し手がこれは必要だと強く判断・要求する場面で使われます。
4. have to = 状況的に「やらないといけない」
Employees have to wear ID badges.
従業員は社員証を着用しなければなりません。
従業員は社員証を着用しなければなりません。
会社のルールや予定、事情など、外部の状況によって必要という感覚を表しやすいのがhave toです。
mustとhave toは何が違う？
You must take this medicine.
この薬は必ず飲んでください。
→ 話し手が必要性を強く伝える。
I have to take this medicine.
この薬を飲まないといけません。
→ 医師の指示など、事情による必要性を表しやすい。
この薬は必ず飲んでください。
→ 話し手が必要性を強く伝える。
I have to take this medicine.
この薬を飲まないといけません。
→ 医師の指示など、事情による必要性を表しやすい。
注意
「must＝必ず話し手の意思」「have to＝必ず外部事情」という絶対ルールではありません。実際には意味が重なる場面も多くあります。違いを理解するための基本イメージとして使いましょう。
「must＝必ず話し手の意思」「have to＝必ず外部事情」という絶対ルールではありません。実際には意味が重なる場面も多くあります。違いを理解するための基本イメージとして使いましょう。
5. mustには「〜に違いない」もある
He worked for 15 hours today.
彼は今日15時間働きました。
He must be tired.
彼は疲れているに違いありません。
彼は今日15時間働きました。
He must be tired.
彼は疲れているに違いありません。
これは義務ではありません。15時間働いたという根拠から、話し手がほぼ間違いなく疲れていると強く推測しています。
mayとmustを「確信度」で比較
He may be tired.
彼は疲れているかもしれない。
→ 可能性がある。
He must be tired.
彼は疲れているに違いない。
→ 強い根拠から高い確信を持っている。
彼は疲れているかもしれない。
→ 可能性がある。
He must be tired.
彼は疲れているに違いない。
→ 強い根拠から高い確信を持っている。
確信度のイメージ
低い ─────────────→ 高い
may must
かもしれない に違いない
低い ─────────────→ 高い
may must
かもしれない に違いない
6. must not と don't have to は全然違う
ここはTOEICでも日常英語でも重要です。
You must not enter this room.
この部屋に入ってはいけません。
→ 禁止
You don't have to come tomorrow.
明日は来なくてもいいです。
→ 必要がない
この部屋に入ってはいけません。
→ 禁止
You don't have to come tomorrow.
明日は来なくてもいいです。
→ 必要がない
must → しなければならない
must not → してはいけない 🚫
have to → する必要がある
don't have to → する必要がない
must not → してはいけない 🚫
have to → する必要がある
don't have to → する必要がない
「You don't have to work tomorrow.」は「明日は働いてはいけない」ではなく、働く必要はないという意味です。
7. 過去・未来ではhave toが便利
義務を表すmustには、通常の過去形として使う形がありません。過去の必要性にはhad toを使います。
I have to work today.
今日は働かなければなりません。
I had to work yesterday.
昨日は働かなければなりませんでした。
I will have to work tomorrow.
明日は働かなければならないでしょう。
今日は働かなければなりません。
I had to work yesterday.
昨日は働かなければなりませんでした。
I will have to work tomorrow.
明日は働かなければならないでしょう。
会社の会議で3つを比較
Mr. Smith may attend the meeting.
スミスさんは会議に出席するかもしれない。
→ 可能性
All employees have to attend the meeting.
全社員は会議に出席しなければならない。
→ ルール・必要性
You must attend the meeting.
あなたは必ず会議に出席してください。
→ 強い要求・判断
Mr. Smith must be in the meeting room.
スミスさんは会議室にいるに違いない。
→ 強い推測
スミスさんは会議に出席するかもしれない。
→ 可能性
All employees have to attend the meeting.
全社員は会議に出席しなければならない。
→ ルール・必要性
You must attend the meeting.
あなたは必ず会議に出席してください。
→ 強い要求・判断
Mr. Smith must be in the meeting room.
スミスさんは会議室にいるに違いない。
→ 強い推測
TOEIC Part 5で考える
All visitors _____ wear an identification badge while inside the facility.
(A) have to
(B) may
(C) might
(D) would
答え：(A) have to
施設内のルールとして「着用する必要がある」という文脈です。
(A) have to
(B) may
(C) might
(D) would
答え：(A) have to
施設内のルールとして「着用する必要がある」という文脈です。
Employees _____ use this entrance during construction.
文脈が「使用禁止」なら must not。
「この入口を使う必要はない」なら don't have to。
否定語だけで判断せず、禁止なのか、必要性がないだけなのかを確認します。
文脈が「使用禁止」なら must not。
「この入口を使う必要はない」なら don't have to。
否定語だけで判断せず、禁止なのか、必要性がないだけなのかを確認します。
迷ったときの判断
可能性・許可？ → may
話し手の強い義務・強い推測？ → must
ルールや事情による必要性？ → have to
禁止？ → must not
やる必要がない？ → don't have to
話し手の強い義務・強い推測？ → must
ルールや事情による必要性？ → have to
禁止？ → must not
やる必要がない？ → don't have to
まとめ
may：可能性 / 許可
must：強い義務 / 強い推測
have to：状況・ルール上の必要
must not：禁止
don't have to：必要がない
日本語訳だけでなく、話し手が何を判断しているのかを見るのがポイントです。
must：強い義務 / 強い推測
have to：状況・ルール上の必要
must not：禁止
don't have to：必要がない
日本語訳だけでなく、話し手が何を判断しているのかを見るのがポイントです。
will・would・can・couldを学ぶ ／ willとbe going toの違い ／ TOEIC文法まとめ ／ Part 5対策
掲載問題・解説はORIVECTORオリジナルです。公式問題や市販教材の転載ではありません。